04 de Agosto de 2016 (quinta-feira)

 

9:00 - Credenciamento

 

14:30–15:50 - MESA 01 (Auditório da Adunb)

​

- Redes, cachimbos, trançados e grafismo: revivendo aspectos culturais dos Guarani e Kaiowá

Rossandra Cabreira – UFGD;

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UNESP

​

- Roupas Tradicionais dos Indígenas Kaiowá da Terra Indígena Panambizinho, MS.

Fábio Concianza – UFGD;

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UNESP

​

- Discussões iniciais sobre o léxico da avifauna na Língua Kaiowá

Adriana Oliveira de Sales FAIND/UFGD;

Denise Silva UNESP/FAIND/UFGD;

Katiuce Cáceres Nelson FAIND/UFGD;

Rodrigo Telles dos Santos FAIND/UFGD;

Uilian Sanches Martins Benites FAIND/UFGD

​

- Atlas Sonoro das Línguas Indígenas Brasileiras (Aslib) – As Línguas Indígenas de Mato Grosso do Sul em Tela

Gabriel Barros Viana de Oliveira – UFGD;

/Andérbio Márcio Silva Martins – UFGD;

Denise Silva – UFGD;

Hemerson Vargas Catão – UFGD;

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Cássio Knapp - UFGD

 

15:50–16:10 - Cafezinho

 

16:10–17:30  MESA 02 (Auditório da Adunb)

​

- Projetos de Alternância da área de Linguagens da Licenciatura Intercultural Indígena – Teko Arandu.

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UFGD;

Andérbio Márcio Silva Martins – UFGD;

Hemerson Vargas Catão – UFGD;

Cássio Knapp – UFGD

​

- Uma proposta de formação de professores indígenas Guarani e Kaiowá a partir da alternância no curso de Graduação em Licenciatura Intercultural Indígena – Teko Arandu

Andérbio Márcio Silva Martins – UFGD;

Cássio Knapp – UFGD;

UFGD Denise Silva – UFGD;

​

- Sabor da terra: educação, sustentabilidade, saberes culturais e autonomia da família

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UFGD;

Rosileide Barbosa Carvalho

 

- Ensino da língua materna na aldeia Sassoró – Tacuru-MS

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UFGD;

Waneide Garay Duarte – UFGD

​

05 de Agosto de 2016 (sexta-feira)

​

08:30–9:50 - MESA 03

 

- Cisão de Caso, concordância e marcação diferencial de objeto em línguas indígenas brasileiras.

Fábio Bonfim Duarte /UFMG

​

- Derivando sistema Inverso em Tenetehar

Quesler Camargos/UFMG

​

- A Construção da Plataforma Interativa do Mapa Etno – Histórico, de Curt Nimuendajú

Jorge Domingues Lopes – UFPA;

Marcus Vinicius Carvalho Garcia – UFPA

​

- Aspectos Sintático – Semântico da Marcação Diferencial de Objetos em Ka’apor

Nasle Maria Cabana – UFRR;

Fábio Bonfim Duarte – UFMG

​

- Alçamento de Possuidor na Língua Tenetehára

Ricardo Campos Castro – UFMG-PG

​

09:50–10:15 - Cafezinho

​

10:15–11:35 - MESA 04

​

- Metáforas Xerente (Jê)

Rodrigo Guimarães Prudente Marquez Cotrim – UnB / UEG

​

14:00–14:50 - Conferência 01

"Tipologia morfossintática da negação nas línguas do Tronco Tupi".

Prof. Dr. Wolf Dietrich, linguista, University of Münster

 

15:00–15:50 - Conferência 02

"Uma iconografia indígena de 1752 sobre as aves do Pará"

Prof. Dr. Nelson Papávero, zoólogo, Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo

 

16:00 - Tributo a Aryon Dall’Igna Rodrigues

Auditório da Adunb, ao lado da Faculdade de Educação

 

06 de Agosto de 2016 (sábado)

 

08:30–09:30 - MESA 05

​

- Perfil Geossociolinguístico do Português em Contato com Línguas Tupi-Guarani em Áreas Indígenas dos Estados do Pará e Maranhão

Regis José da Cunha Guedes;

Abdelhak Razky – UFPA

​

- Imagens Preliminares da Variação Lexical do Português em Contato com Línguas Indígenas da Família Tupi-Guarani no Sudeste do Estado do Pará

Eliane Oliveira da Costa – UFPA;

Abdelhak Razky – UFPA

​

- Mapeamento Lexical do Português Falado pelos Wajãpi no Estado do Amapá: Uma Abordagem Geossociolinguística

Maria Doraci Guedes Rodrigues – UFPA

​

09:30–09:45 - Cafezinho

 

9:45–10:40 - MESA 06

​

- Relatos da Experiência sobre os Trabalhos de Documentação e Revitalização da Língua Guajaja.

Fábio Bonfim Duarte – UFMG;

Cíntia Maria Santana Guajajara – UFRJ-Museu Nacional

 

- Ãna Paiter Ey Pere De Awey Txa Mater: Assim Que Os Paiter Viviam Antigamente

Luiz Weymilawa Surui – UNIR

​

- Ñuha Guarani

Adriana Oliveira de Sales – UFGD

Denise Silva – UFGD;

Rafael Rodrigues Cáceres – UFGD

​

10:40–11:55 - MESA 07

​

- Situação Sociolinguística dos Gavião Kyikatêjê: Conflito Diglóssico entre es Línguas Indígena e Portuguesa

Lucivaldo da Silva Costa – UNIFESP ;

Tereza Maracaipe Barboza – UNIFESP ;

Concita Guaxipiguara Sompré – UNIFESP

​

- Línguas em contato, obsolescência e reoxigenação: estudo da situação sociolinguística dos Aikewára da aldeia sororó

Tereza Barboza

​

- Variação linguística na língua Kaiowá

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UFGD;

Maria Aparecida Romero – UFGD

​

- Os Usos Linguísticos da Aldeia Porto Lindo

Midônio Dias Ornelo – UNESP;

Adriana Oliveira de Sales – UNESP;

Denise Silva – UNESP

 

- Estratégias de Relativização e Morfemas Relativos em Cinyanja

Mario Biriate – USP

​

14:00–14:50 - Conferência  03

​

- “A utilização de fontes do campo da linguística para a pesquisa no campo da história”

Prof. Dr. Pablo Diener, historiador, Universidade Federal do Mato Grosso

​

15:00–15:50 - Conferência  04

​

- “A ordem dos tempos no imaginário Kamaiurá”

Profa. Dra. Carmen Junqueira, antropóloga, PUC-SP

​

15:55–16:10 - Cafézinho

​

16:10–17:00 - Conferência  05

 

- “Línguas indígenas brasileiras, cinema e pajés: exemplos”

Profa. Dra. Betty Mindlin, antropóloga, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin

 

17:00–17:50 - Conferência  06

 

- "La Familia y el parentesco en el guarani jesuitico y en Kaiowa”

Profa. Dra. Cândida Graciela Chamorro Arguello, historiadora, Universidade Federal da Grande Dourados

 

17:50–18:40 - Conferência  07

 

- Arqueologia e Linguística: construindo as trajetórias histórico-culturais das poulações Tupi”

Profa. Dra. Fabíola Andréa Silva, arqueóloga, Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo

 

18:40–19:30 - Conferência  08

 

- “Las reglas fonológicas como recurso en la detección de la onomástica Puquina”

Rodolfo Cerrón-Palomino, Pontificia Universidad Católica del Perú

 

07 de Agosto de 2016 (domingo)

 

08:00–09:30 - MESA 08

 

- Alfabetização de Jovens e Adultos Indígenas na Língua Materna

Dila Duarte Castelão - UFGD;

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva - UNESP

 

- Alfabetização na aldeia Pirajuí, Paranhos, Mato Grosso do Sul

Glória Salina Benites – UFGD;

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UNESP;

 

- Educação Especial para os Guarani Kaiowá da Escola Municipal Indígena Ñandejara Pólo: é possível?

Heliodoro de Almeida – UFGD;

Adriana Oliveira de Sales – UFGD;

Denise Silva – UNESP

 

- Línguas Brasileiras: Para o conhecimento das Línguas Indígenas, de Aryon Dall'Igna Rodrigues: traduzindo as metáforas cognitivas

Ana Rossi – UnB

- Aryon Rodrigues: Politradutor do Colóquio entre as Gentes do País entre a Língua Brasílica, O Moyen Français e a Língua Portuguesa

CESAR, Janaína T.G. – UnB

 

- Os rituais e as figuras míticas de diversas etnias indígenas presentes nos confessionários tupi de Antônio de Araújo (1618) e no de Bartolomeu de Leão (1686)

Jaqueline Ferreira da Mota – USP/ FAPESP

​

- Metáforas entre os Apyãwa (Tapirapé) e o Desvelamento De Valores Socioculturais

Eunice Dias de Paula LIBA – UFG

​

09:30–09:45 - Cafezinho

 

09:45–10:30 - MESA 09

 

- A riqueza na terminologia xikrin relacionada aos peixes do rio Bacajá, Terra Indígena Trincheira Bacajá, Povo Xikrin

Jaime Ribeiro Carvalho Júnior/Museu Paraense Emílio

Gabriel Oliveira Barros, PGL-UFGT

 

- História social dos povos e das Línguas do Vale do Javari – 1866 a 1990 (Chamada CNPq/MCTI No 25/2015)

Coordenador: Sanderson Castro Soares de Oliveira – CSTB/UEA

 

- Perfil Epistemológico do povo Zo’é

Sandra Ferreira Pena – SESAI-PA

Suely Brito Pinto – SESAI-PA

 

- Construções Causativas e Aplicativas em Sateré-Mawé

Dulce do Carmo Franceschi – UFFSni

​

10:30–12:00  - MESA 10

 

- Antroponíma Kaiowá

Andérbio Márcio Silva Martins – UFGD;

Denise Silva – UFGD;

Fábio Concianza – UFGD;

Hemerson Vargas Catão - UFGD

- Negação em Kaiowá

Hemerson Vargas Catão

Andérbio Márcio Silva Martins – UFGD

 

- Prefixos relacionais em Kaiowá

Andérbio Márcio Silva Martins (UFGD)

Ana Suelly Arruda Câmara Cabral (UnB)

 

- O modo gerúndio em Kaiowá

Ana Suelly Arruda Câmara Cabral (UnB)

Andérbio Márcio Silva Martins
Blanca Flor Demenjour Munoz Mejia (UFGD)

 

- Derivação em Kaiowá: Nomes e Nominalizações

Andérbio Márcio Silva Martins

Lívia Ribeiro Viegas -UFGD

 

- Explorando similaridades Fonológicas entre Tuparí e Djeoromitxi

Ana suelly Arruda Câmara Cabral, LALLI, Il-UnB

Fábio Pereira Couto, UNIR, Ji-Paraná

 

12:00–13:00 - MESA 11

 

- Para uma Tipologia dos Sistemas Vocálicos das Línguas Indígenas Brasileiras

Cristina Martins Fargetti

​

- Reflexões sobre a mudança sonora na língua Terena

Denise Silva FCLAr/UNESP/PNPD/CAPES/UFGD

Maísa Antônio E.M.I. “Pólo Coronel Nicolau Horta Barbosa”

 

- Mudanças sonoras ocorridas na língua Avá-Canoeiro (Tupí-Guaraní)

Ariel Pheula do Couto e Silva (LALLI-UnB/CAPES)

 

- Marcadores de pessoa e caso no Uru-eu-wau-wau

Antônia de Fátima Galdino da Silva vezzaro-  SEDUC/RO

Marci Fileti Martins – UFRJ

 

- Prefixos Relacionais em Awetí

Ana Suelly A. C. Cabral LALI, Il-UnB

Warý Kamaiura-SEDUC-MT

Anderbio Mácio Martins-UFGD

Ariel Pheula Do Couto e Silva PPGL/LALLI-UnB

 

14:30–15:20  - Conferência 09

 

- “As línguas Tupi nas listas de palavras do Johann Natterer (1820-1835)”

Prof. Dr. Willem Adelaar, linguista, University of Leiden

 

15:20–16:10  - Conferência 10

 

- "When is Language Contact the Best Explanation for a Linguistic Change?"

Profa. Dra. Sarah Gray Thomason, linguista, University of Michigan, Ann Arbor

​

16:10–16:40 - Conferência 11

​

- “South Amerian Indian Languages Documentation Project”

Prof. Dr. Terrence Kaufman, linguista, Professor Emérito, University of Pittsburgh

 

16:40–17:00 - Cafezinho

 

17:00–18:30 - MESA 11

 

- “Ote Ma’é – Reflexões sobre a formação dos professores e a escrita Tupari

Raul Tupari

Edineia Aparecida Isidoro

 

- “Puop’ Opop Toap – Um estudo sobre educação indígena Tupari

Izaias Tupari

Genivaldo Fróis Sacaramuza

 

- “Cultura e Memória e Variação Linguística do Povo Byyiyty Osop Aky na aldeia Kyõwã da Terra Indígena Karitiana: a nasalidade e a nasalização no Karitiana

Nelson Karitiana

Quesler Camargo

Cristovão T. Abrantes

 

- “Plantas Medicinais utilizadas nos rituais de cura do Povo Arara.

Sebastião Gavião Arara

Reginaldo de Oliveira Nunes

 

-“Kawahiwa - Amondawa

Tambura Amondawa

 

-“Formas longas” nas línguas Jê: a morfofonologia do sufixo de nome de ação

Andrey Nikulin

 

18:30–19:20 - Conferência 12

 

- “O professor Aryon Professor”

Profa. Dra. Ruth Maria Foninni Monserrat, linguista, UFRJ

​